Le Clarence de Haut Brion 2018 小奧比昂/紅顏容

The 2018 Le Clarence de Haut-Brion reveals a deep ruby-purple hue, with an intense and complex nose of blackcurrant, black cherry, and blueberry, layered with violets, cigar box, and gravelly minerality. On the palate, it is full-bodied and richly textured, with polished yet firm tannins and a vibrant acid line that carries the concentrated dark fruit to a long, structured finish. Though powerful, it maintains the estate’s signature elegance. A remarkable second wine with excellent aging potential.
2018年份的小奧比昂（紅顏容）呈現深邃的寶石紅紫色澤，香氣濃郁複雜，展現黑醋栗、黑櫻桃與藍莓的果韻，交織著紫羅蘭、雪茄盒與礫石礦物氣息。口感豐滿醇厚，單寧細密而堅實，明亮的酸度支撐著集中的黑色水果風味，餘韻悠長而結構分明。雖然力量感十足，仍延續了酒莊一貫的優雅特質。這是一款表現出色的副牌酒，具備優秀的陳年潛力。
Nose: Ripe and fresh bouquet with aromas of cassis, blackberry, espresso, earth, and tobacco. Subtle mineral and smoky notes add complexity.
Palate: Medium-bodied, silky, and refined. Juicy and sweet dark fruits dominate, supported by classy, well-integrated tannins. There’s a salty touch to the finish, with finesse and freshness throughout.
Finish: Long, clean, and elegant. Surprisingly complex for a second wine.
Decanting: Recommended 2 hours for young vintages.
外觀：深石榴紅色，色澤鮮明且年輕。
香氣：成熟而清新的香氣，展現黑加侖、黑莓、濃縮咖啡、泥土與煙草的層次。礦物與煙燻氣息增添複雜度。
口感：酒體中等，質地絲滑細緻。甜美的黑色水果風味主導，單寧細緻且融合良好，尾韻帶有一絲鹹感，整體展現優雅與清新。
餘韻：乾淨、悠長且優雅。作為副牌酒，表現令人驚艷。
醒酒建議：年輕酒款建議醒酒約2小時。